Summary: Update UI to conform more closely with Apple's current design language. Top-level bug for tracking Inspector UI look and feel.