Replace the ExclusionPolygon::shapeMarginBounds() stub with a working implementation.
Arbitrary shape-margin values are supported as of the patch for https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=130975