The specification has slightly changed in terms of loading the text track list, by introducing a list of pending text tracks and blocked-on-parser flag. http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-video-element.html#list-of-pending-text-tracks
This was fixed some time ago.