The /WebKit/gtk/po is currently not intltool compliant. The POTFILES must be named POTFILES.in (and you can also add an empty POTFILES.skip, in case you want to blacklist some files). Here is a working POTFILES.in:
# List of source files which contain translatable strings.
After those changes, we may be able to generate stats again on http://l10n.gnome.org/module/webkit/
Created attachment 103364 [details]
This is a bit hacky version of adding intltool support for l10n infrastructure.
Why hacky? Because currently intltool only support po-directories on top-level of $srcdir. :(
Comment on attachment 103364 [details]
Attachment 103364 [details] did not pass gtk-ews (gtk):
Alex, you're looked at the intltool stuff before. Maybe you could take a look at this patch?
Curious what the status here is and if it should still be up for review 4 months later?
*** Bug 66764 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Created attachment 125667 [details]
Hack warning: it works by 'faking' the path for intltool files directory by creating a symlink from original 'po' directory to to $topdir/po.
Although it's a hack it seems that everything went better than expected, because po-files get automatically build and installed and even `make dist` seems to work.
Seems to have been solved in #67580
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 67580 ***