It is impossible to add a video to your favorites on youtube, after clicking the "save to" button the button says "loading" forever. It should give options to "favorite", "queue", and "create a playlist".
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 41622 ***