Under Apple Safari 4 (530.17) on Windows XP SP3 and Windows Vista Ultimate SP2, when inspecting an element on a website, the Web Inspector launches in its own window regardless of whether it was previously docked or not.
<rdar://problem/6980449>
*** This bug has been marked as a duplicate of 14271 ***