Disabling the CSS Motion Path experimental feature does not prevent parsing of CSS Motion Path properties in Safari 15.3 and up. It should.
<rdar://93518191>
Patch is up at https://github.com/WebKit/WebKit/pull/745.
Closed this since the PR is merged.