Case 3 should be scrolling "Scrollable 4" istead of "Scrollable 3".
This is a case where an absolute layer has two ancestors, and the behavior of the absolute layer ("moves" vs. "stationary") depends on which scroller is scrolled. We can't represent that in the scrolling tree currently.