We could just build the current glib remote inspector, without adding a frontend implementation and using a WebKitGTK+ browser as frontend for now.
Created attachment 312068 [details] Patch
Committed r217832: <http://trac.webkit.org/changeset/217832>