As a follow-up to bug #170628, add a test, similar to the agent test, which bangs on memories using Workers. This has to be in-browser.