The font and text color used in the main menu on <http://jifunze.org/> is wrong. The Inspector says that Safari is using black Arial, while Firefox and IE seem to be using #4f3a00 Georgia (specified in a <font> tag). Perhaps Safari is preferring CSS styles over the <font> style?
Created attachment 17794 [details] Screenshot of menu in Firefox, IE, Safari Here's a screenshot of the menu in Firefox, IE, and Safari.
*** Bug 16361 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Looks like the site is using some Safari-specific JS that is causing the problems (in saf-build.js). Spoofing as Firefox or IE fixes both this and bug 16361, but causes another bug with the placement of the dropdown menus.
I've checked the page with Webkit r30123 for Windows and I don't notice the described issue. The page renders now correctly. The bug is fixed.