Highlight rects for this embedded SVG content are off This is probably an SVG bug, not an inspector bug, but I'm not certain yet. It seems fine when it's inspected stand-alone. http://www.w3.org/2004/CDF/TestSuite/WICD_CDR_WP1/button-WICD.svg is the stand alone copy http://www.w3.org/2004/CDF/TestSuite/WICD_CDR_WP1/ is embedded.
This is likely the same issue as bug 14408.
<rdar://problem/5712874>
They seem fine now.