As addressed in https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=139621#c8, Vector::append functions need to return a reference for some use cases.