Steps to reproduce:
1) Load given URL
2) Look at the CC list box
3) Note that the "es." overlap the gutter where a vertical scrollbar would appear
Created attachment 11828 [details]
Screenshot of problem
Matt Lilek pointed out this is a dupe of bug 11133.
*** This bug has been marked as a duplicate of 11133 ***