It would be a handy if it were possible to be able to edit the CSS values in the "Computed Style" area (and for these changes to be reflected in the other displays).
What would you expect to happen with the CSS model when a computed style property is edited? To which entity would the edit get applied? Please remember that quite often a computed value will not correspond to any of the values found in the computed trace.