#if conditions can't be nested in .messages.in files
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=88036 tracks fixing this limitation.
Created attachment 145201 [details] Patch
Committed r119189: <http://trac.webkit.org/changeset/119189>