InlineTextBox is using the adjustedPaintOffset when calling addRelevantRepaintedObject, but it should be using the textOrigin. Patch forthcoming.
Created attachment 130423 [details] Patch
http://trac.webkit.org/changeset/109944