This bug is about making lines inside multi-column layout actually fit to line grids that are defined outside of the multi-column block.
Created attachment 126160 [details] Patch
Created attachment 126163 [details] Patch
Fixed in r107160.