Using ::before for disclosure triangles is currently forcing us to use getComputedStyle in TreeOutline/DataGrid. This is not fine, we need to find a way to get rid of ::before.
<rdar://problem/19281472>