They are not real retaining paths, we should not show them. But I think we need to be able to collapse "internal" edges to show paths that look similar to JS properties query expressions.
Chromium and V8 have left the building. Won't fix.