The svg <use> element has been broken by the DOM merger.
Created attachment 4807 [details] Reduced test case
*** Bug 5901 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Turns out this is fixed by 5987. :) (Or at least returned to the previous hackish state) *** This bug has been marked as a duplicate of 5987 ***