Error messages such as "URL cannot be shown" are not translated. This is because FrameLoaderClient is not included in the list of translatable files.
Created attachment 83824 [details] Add FrameLoaderClientGtk.cpp to POTFILES
Comment on attachment 83824 [details] Add FrameLoaderClientGtk.cpp to POTFILES r=me
Comment on attachment 83824 [details] Add FrameLoaderClientGtk.cpp to POTFILES Clearing flags on attachment: 83824 Committed r79798: <http://trac.webkit.org/changeset/79798>
All reviewed patches have been landed. Closing bug.