backgrounds and border images don't work right with vertical RenderInlines. We have to break up into a vertical strip rather than a horizontal strip, and the border edges that we paint are the top/bottom and not the left/right.
Created attachment 72231 [details]
Created attachment 72232 [details]
Fixed in r70813.