If the page is long enough for the vertical scroll bar to be present, the MathML will overflow the table cell. When the user resizes the window or zooms out and back in, the page reflows and everything is fine (no overflow).
Created attachment 71071 [details] Example the demonstrates the problem
The patch for bug 52444 also fixes this bug.