This is a regression from setting the new table cell location in layoutRows prior to laying out. In order to fix, I need to apply layout delta the same way block layout does.
Created attachment 68124 [details] Patch
Created attachment 68128 [details] Patch
Fixed in r67879.