E.g. Ctrl+A on AZERTY keyboard reports VK_Q keycode, because the physical key is the same as Q on QWERTY.
Created attachment 54104 [details] proposed fix
Committed <http://trac.webkit.org/changeset/58132>.