SidebarPane allows only 2 nested levels which does not align well with arbitrary-depth audit results. It should be replaced by a TreeOutline-like structure.
Fixed by pfeldman@chromium.org a while ago