In the Elements Tree Outline, we needed a way to add new attributes, so we had ?="" show up on mouseover, so the user could double click. Now that we have context menus with an "Add Attribute" item, we don't need this anymore.
Created attachment 44905 [details] [PATCH] Fix
Landed in r52168.