Bug 308414 – [WebVTT] InbandDataTextTrack::removeCue crashes when removing non-DataCue cues

• Status: RESOLVED
• Resolution: FIXED
• Component: Media

[David Kilzer (:ddkilzer)]

`InbandDataTextTrack::removeCue()` crashes when `TextTrack.removeCue()` is called from JavaScript with a non-DataCue on an inband metadata text track.

Steps to reproduce:
1. Load HLS media with inband metadata track (creates InbandDataTextTrack)
2. JavaScript: `track.addCue(new VTTCue(0, 1, "test"))` (succeeds)
3. JavaScript: `track.removeCue(vttCue)` (crashes)

Crash stack:
```
0  WebCore  WTFCrashWithInfo(int, char const*, char const*, int)   [inlined]
   WebCore  WTF::downcast<DataCue, TextTrackCue>(TextTrackCue&)    [inlined]
   WebCore  InbandDataTextTrack::removeCue(TextTrackCue&)
1  WebCore  jsTextTrackPrototypeFunction_removeCueBody(...)        [inlined]
   WebCore  jsTextTrackPrototypeFunction_removeCue(...)
2  JIT      (JavaScript execution)
[...]
```

Root cause:
The function unconditionally performs `downcast<DataCue>(cue)` which triggers `RELEASE_ASSERT(is<DataCue>(cue))`. However, `TextTrack::addCue()` is non-virtual and allows any TextTrackCue subtype to be added to an `InbandDataTextTrack`, creating this mismatch.

Regression:
This bug has been latent since the original DataCue implementation in April 2014 (commit 150050@main, Bug 131799).

<rdar://122375096>

[David Kilzer (:ddkilzer)]

Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/59190

[EWS]

Committed 308019@main (c9e58f72c198): <https://commits.webkit.org/308019@main>

Reviewed commits have been landed. Closing PR #59190 and removing active labels.