http://leiz.org/chromium/jp.html is a minimal test case for some blogspot.com urls. It contains the English word "small" followed by small in Chinese/Japanese. On Windows, IE 8, FF 3.5, and Opera 10 renders the page correctly, but Chrome 2 and Safari 4 does not. On Linux, FF 3 renders it correctly, but Chrome 4 does not.
If you have examples of real life pages that suffer from this, please post them to bug 26694. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 26694 ***