Drop unnecessary createUnarchiver() overload. It is no longer used.
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/29243
Committed 279485@main (65727165b38b): <https://commits.webkit.org/279485@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #29243 and removing active labels.
<rdar://problem/128976450>