The documentation in Chrome was wrong. Chrome actually supports all extension APIs in the devtools frame.
<rdar://problem/124970563>
https://github.com/w3c/webextensions/issues/40