Implement "update the navigation API entries for a same-document navigation algorithm".
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/25627
Committed 276039@main (20cf87bc4485): <https://commits.webkit.org/276039@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #25627 and removing active labels.
<rdar://problem/124543451>