[WebGPU] GPUAdapter::requestDevice rejects with a TypeError in cases which it should return an invalid device
<rdar://problem/122996101>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/24547
Committed 274862@main (8f845a8c3b62): <https://commits.webkit.org/274862@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #24547 and removing active labels.