[JSC] try/catch should not intercept errors originated in [[Construct]] of derived class

[Alexey Shvayka]

Related test262 failures:
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch-finally-arrow.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch-super-arrow.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch-super.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-finally-super-arrow.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-for-of-arrow.js

[Radar WebKit Bug Importer]

<rdar://problem/121959506>

[Alexey Shvayka]

Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/25033

[Alexey Shvayka]

Related test262 failures:
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch-super-arrow.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch-super.js
  * test/language/statements/class/subclass/derived-class-return-override-catch.js

[EWS]

Committed 275353@main (ad689935bb77): <https://commits.webkit.org/275353@main>

Reviewed commits have been landed. Closing PR #25033 and removing active labels.