[Cocoa] WebCodecs H265 decoder should reorder frames according presentation time
<rdar://problem/118836800>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/20936
Committed 271242@main (ed090e21829d): <https://commits.webkit.org/271242@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #20936 and removing active labels.