Update ANGLE to 2023-10-04 (3d75b794df0faee30b82ce9ef52b590ebf3511ae) for Metal pow function fix.
<rdar://problem/116491541>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/18658
Committed 268902@main (4ae5b3e71ab1): <https://commits.webkit.org/268902@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #18658 and removing active labels.