Inform client if intercepted navigation failed
rdar://105809792
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/16999
Committed 267360@main (d417f615be0e): <https://commits.webkit.org/267360@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #16999 and removing active labels.