Created attachment 467362 [details] The pseudo-element of the container uses cqw and cqh units to size itself When an element itself is used as the container, CQ length unit values used by a pseudo-element do not originate from the element.
I think bug 253939 might fix this.
<rdar://problem/114552411>
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 253939 ***