Fix syscall sandbox violations in Lockdown Mode
<rdar://problem/109916897>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/14539
Committed 264743@main (46d0ad25749c): <https://commits.webkit.org/264743@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #14539 and removing active labels.