Disable idempotent text autosizing when it doesn't make sense
<rdar://problem/107960101>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/12879
Committed 263096@main (a5421d7428d2): <https://commits.webkit.org/263096@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #12879 and removing active labels.