Add console logging message to missing or late shwoNotification calls in service worker
<rdar://problem/107471641>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/12236
Committed 262584@main (9eb7504c1b92): <https://commits.webkit.org/262584@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #12236 and removing active labels.