Make Gamepad.vibrationActuator work with the GameController framework, so that the gamepad actually vibrates on macOS 13+.
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/8334
<rdar://problem/103973520>
Committed 258674@main (c7f1532632f7): <https://commits.webkit.org/258674@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #8334 and removing active labels.
Follow-up build fix: https://commits.webkit.org/258688@main