[WebGPU] Support parsing singular and unary expressions in WGSL
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/2871
<rdar://problem/98219049>