Update camera list when system preferred camera changes
rdar://89694851
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/1511
Committed r295533 (251538@main): <https://commits.webkit.org/251538@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #1511 and removing active labels.