Remove VideoFrame::getRGBAImageData()
<rdar://92785180>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/2261