Add Commit Queue and EWS GitHub usernames to contributors.json.
<rdar://problem/87169628>
PR: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/64
Landed 245756@main (r287659)