This happens because pseudo markers don't have the ListMarker role, but StaticText that we ignore.
Created attachment 447867 [details] Patch
Committed r287423 (245558@trunk): <https://commits.webkit.org/245558@trunk>