[GTK] Update test expectations and baselines. Unreviewed test gardening.
Created attachment 447761 [details] [fast-cq] Patch
Committed r287351 (245493@main): <https://commits.webkit.org/245493@main> All reviewed patches have been landed. Closing bug and clearing flags on attachment 447761 [details].
<rdar://problem/86802044>