Generic font palette support is being added in bug 230466, but it would need some platform-specific code to work with FreeType. FreeType does support working with font palettes and CPAL tables as of version 2.10.
Did you mean bug 230446 instead?
<rdar://problem/83912462>